Woodstock, le canzoni in dialetto lombardo

Jimi Hendrix

Celebri brani di Crosby, Stills, Nash & Young, Janis Joplin e Jimi Hendrix e di altre stelle del rock anni Sessanta cantati in traduzione dialettale lariana. E così classici come All along the watchtower bagnano i panni nel Lario (la traduzione diventa Tucc intorna ai torr de guardia). In uscita il prossimo 4 luglio 1969-2019 Woodstock Lombard: 22 canzoni del celebre concerto, tradotte ed eseguite in lingua lombarda. L’iniziativa è del gruppo musicale lariano “I Saltamartin”, noto per avere già effettuato analoghe trasposizioni “dall’inglese al milanese” con i testi e le musiche dei Beatles, dei Rolling Stones, di Bob Dylan e di altre celebrità del Rock-Pop anglosassone e americano. Sempre la sera del 4 luglio si terrà la presentazione ufficiale del progetto musicale nel locale “Nuvole Barocche” di Sirtori. Ulteriori informazioni sul sito Internet www.opificiomonzese.it.

Articoli correlati

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.